La protection de tes renseignements personnels est importante pour nous.
La présente politique explique quels renseignements personnels peuvent être recueillis lorsque tu utilises nos sites Web, nos formulaires ou nos services, pourquoi ils sont recueillis, comment ils peuvent être utilisés, communiqués, conservés et protégés ainsi que les droits dont tu disposes à leur égard.
Cette politique s'applique notamment aux activités et services offerts par Nancy Gallant et SOS Bien-Être Canin, ainsi qu'aux sites Web :
nancygallant.com sos-bien-etre-canin.com
Elle s'applique notamment lorsque tu :
visites l'un de nos sites Web;
remplis un formulaire ou un questionnaire;
t'inscris à une activité, un cours, une consultation, une expérience immersive, une retraite ou un autre service;
effectues un achat ou un paiement;
t'inscris à une infolettre ou à une liste de communications;
communiques avec nous par courriel, formulaire, téléphone, messagerie ou médias sociaux;
participes à une activité au cours de laquelle des photos ou vidéos peuvent être prises.
1. Responsable de la protection des renseignements personnels
La personne responsable de la protection des renseignements personnels est :
Toute question, demande d'accès ou de rectification, préoccupation ou plainte concernant la protection de tes renseignements personnels peut être adressée à la responsable à [email protected]ou à [email protected].
2. Renseignements personnels que nous pouvons recueillir
Selon les services utilisés et tes interactions avec nous, nous pouvons notamment recueillir :
Renseignements d'identification et de communication
prénom et nom;
adresse courriel;
numéro de téléphone;
adresse postale lorsque nécessaire;
informations nécessaires pour communiquer avec toi ou gérer ton inscription.
Renseignements concernant les services
Nous pouvons recueillir des renseignements relatifs :
aux services auxquels tu t'inscris;
à tes inscriptions et réservations;
aux formulaires et questionnaires que tu complètes;
à tes communications avec nous;
à tes préférences et besoins relativement aux services demandés.
Renseignements concernant ton chien
Dans le cadre de certains services, nous pouvons recueillir des renseignements concernant ton chien, notamment :
son nom, son âge, sa race ou son croisement et son sexe;
son comportement et ses habitudes;
ses réactions envers les humains ou les autres animaux;
ses antécédents comportementaux;
ses peurs ou sensibilités;
certaines informations concernant sa santé lorsque celles-ci sont nécessaires à sa participation sécuritaire à une activité ou à un service.
Certaines réponses concernant ton chien peuvent également révéler indirectement des renseignements personnels à ton sujet. Elles sont donc traitées de façon confidentielle.
Renseignements relatifs aux transactions
Lorsque tu effectues un achat ou une inscription payante, certains renseignements nécessaires au traitement de la transaction sont recueillis.
Les paiements peuvent être traités par des fournisseurs spécialisés, notamment ThriveCart et Stripe.
Nous ne conservons pas directement l'ensemble des informations relatives à ta carte de paiement lorsque celles-ci sont traitées par ces fournisseurs.
Photos, vidéos et enregistrements
Des photos, vidéos ou enregistrements peuvent être réalisés dans le cadre de certaines activités.
Lorsque ton consentement est requis pour leur utilisation à des fins promotionnelles ou de communication, celui-ci est demandé séparément.
Le refus d'autoriser l'utilisation promotionnelle de ton image n'empêche pas ta participation à une activité, sauf si une situation particulière t'a été clairement communiquée avant ton inscription.
3. Pourquoi recueillons-nous ces renseignements?
Les renseignements recueillis peuvent notamment être utilisés afin de :
traiter une demande ou une inscription;
fournir les services demandés;
communiquer avec toi avant, pendant ou après un service;
gérer les paiements, réservations et dossiers clients;
préparer et personnaliser certains services;
mieux connaître ton chien lorsque cela est nécessaire à l'accompagnement;
contribuer à la sécurité des personnes et des chiens lors des activités;
assurer le suivi d'une consultation, d'un cours ou d'une activité;
transmettre les communications auxquelles tu as consenti;
répondre à tes questions et demandes;
respecter nos obligations légales et administratives;
prévenir ou gérer les incidents liés à la sécurité;
améliorer nos services, nos sites Web et nos communications.
Nous cherchons à recueillir uniquement les renseignements nécessaires aux fins pour lesquelles ils sont demandés.
4. Comment recueillons-nous les renseignements?
Les renseignements peuvent notamment être recueillis :
directement auprès de toi;
par nos sites Web;
par nos formulaires et questionnaires;
lors d'une inscription ou d'un achat;
par courriel;
par téléphone;
par messagerie;
lors d'une consultation ou d'une activité;
par l'intermédiaire des plateformes technologiques que nous utilisons.
5. Sites Web, hébergement et plateformes technologiques
Nos deux environnements Web utilisent des infrastructures différentes.
SOS Bien-Être Canin
Le site sos-bien-etre-canin.com est exploité avec WordPress et est hébergé auprès de Web Hosting Canada (WHC).
Nancy Gallant
Le domaine nancygallant.com est géré notamment avec GoDaddy et les pages, formulaires et fonctionnalités de gestion de la clientèle peuvent être exploités avec GoHighLevel (GHL).
Nous utilisons également différents fournisseurs technologiques selon les services offerts, notamment pour :
la gestion des contacts et des formulaires;
les automatisations;
les communications par courriel;
les inscriptions et ventes en ligne;
le traitement des paiements;
les rencontres virtuelles;
l'hébergement Web;
la gestion des sites Web;
les médias sociaux;
la mesure de performance de nos communications et campagnes.
Ces fournisseurs peuvent notamment comprendre GoHighLevel, ThriveCart, Stripe, Zoom, WordPress, Web Hosting Canada, GoDaddy et Meta, selon le service utilisé.
Certains de ces fournisseurs sont des entreprises indépendantes ayant leurs propres politiques et pratiques de confidentialité.
6. Communication à des fournisseurs de services
Nous ne vendons pas tes renseignements personnels.
Certains renseignements peuvent toutefois être communiqués ou rendus accessibles à des fournisseurs lorsque cela est nécessaire pour fournir nos services, par exemple pour :
traiter un paiement;
gérer une inscription;
héberger un site ou un formulaire;
gérer notre système de contacts;
transmettre un courriel;
tenir une rencontre virtuelle;
fournir un service demandé;
assurer le fonctionnement ou la sécurité de nos outils technologiques.
L'accès aux renseignements est limité aux personnes et fournisseurs qui en ont besoin dans le cadre des services concernés.
7. Traitement ou conservation à l'extérieur du Québec
Certains fournisseurs technologiques que nous utilisons peuvent traiter, communiquer ou conserver des renseignements personnels à l'extérieur du Québec ou du Canada.
Lorsque la loi l'exige, nous prenons les mesures requises afin d'évaluer les facteurs relatifs à la vie privée et les mesures de protection applicables avant qu'une telle communication ou conservation ait lieu.
Les renseignements peuvent alors être assujettis aux lois applicables dans les territoires où ils sont traités ou conservés.
8. Témoins de connexion, pixels et technologies similaires
Nos sites Web peuvent utiliser des témoins de connexion (« cookies »), pixels et technologies similaires.
Certaines de ces technologies sont nécessaires au fonctionnement des sites. D'autres peuvent servir notamment à :
mesurer la fréquentation et l'utilisation de nos sites;
comprendre comment les visiteurs interagissent avec nos pages;
mesurer la performance de nos contenus et campagnes;
mémoriser certaines préférences;
mesurer les conversions provenant de publicités;
présenter ou mesurer des publicités;
effectuer certaines analyses statistiques ou publicitaires.
Pixel Meta
Les sites nancygallant.com et sos-bien-etre-canin.com utilisent chacun un pixel Meta.
Cette technologie peut notamment permettre de mesurer les actions effectuées sur nos sites après la consultation ou le clic sur une publicité, d'évaluer la performance de campagnes publicitaires et, selon les paramètres et consentements applicables, de contribuer à la personnalisation ou au ciblage publicitaire.
Certaines de ces technologies peuvent permettre l'identification ou le profilage d'un utilisateur au sens des lois applicables.
Lorsque ton consentement est requis, les technologies non essentielles permettant notamment l'identification ou le profilage ne devraient être activées qu'après ton choix.
Tu peux également modifier certains paramètres de ton navigateur ou utiliser les mécanismes de gestion des témoins disponibles sur nos sites, lorsqu'ils sont offerts.
Outils d'analyse
Nous pouvons utiliser des outils de mesure et d'analyse afin de comprendre la fréquentation et l'utilisation de nos sites Web.
Les outils effectivement utilisés peuvent évoluer avec le temps. La présente politique sera mise à jour lorsque des changements importants seront apportés à nos pratiques.
9. Communications et infolettres
Lorsque tu consens à recevoir nos communications, nous pouvons utiliser ton adresse courriel afin de t'envoyer notamment :
des nouvelles;
des conseils;
des informations sur nos activités;
des invitations;
des offres ou promotions;
des informations concernant nos services.
Selon le service auquel tu es inscrit, les communications peuvent notamment provenir de :
Tu peux te désabonner des communications promotionnelles en utilisant le lien de désabonnement présent dans les courriels concernés.
Les communications nécessaires à l'exécution d'un service auquel tu es inscrit peuvent toutefois continuer à t'être transmises lorsque cela est nécessaire.
10. Conservation et protection des renseignements
Nous prenons des mesures raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre notamment :
l'accès non autorisé;
l'utilisation ou la communication non autorisée;
la perte;
le vol;
l'altération.
Les renseignements sont conservés uniquement pendant la période nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou afin de respecter les obligations légales applicables.
Lorsqu'ils ne sont plus nécessaires, ils sont détruits de façon sécuritaire ou, lorsque la loi le permet et que les exigences applicables sont respectées, anonymisés.
11. Tes droits
Sous réserve des conditions et exceptions prévues par la loi, tu peux notamment demander :
l'accès aux renseignements personnels détenus à ton sujet;
la rectification de renseignements inexacts, incomplets ou équivoques;
des informations concernant l'utilisation et la communication de tes renseignements;
le retrait de ton consentement lorsque la loi le permet.
Pour exercer ces droits, tu peux communiquer avec :
Nancy Gallant Responsable de la protection des renseignements personnels [email protected]
Une vérification raisonnable de ton identité peut être demandée avant de traiter une demande concernant tes renseignements personnels.
12. Consentement
Lorsque ton consentement est requis, nous cherchons à présenter la demande de façon claire, compréhensible et distincte, en précisant les fins concernées.
Lorsque plusieurs utilisations nécessitent des consentements différents, elles peuvent faire l'objet de choix séparés.
Tu peux communiquer avec nous afin de retirer un consentement lorsque la loi le permet.
Selon la nature du renseignement ou du service, le retrait d'un consentement peut avoir certaines conséquences sur notre capacité à fournir un service. Ces conséquences te seront expliquées lorsque nécessaire.
13. Renseignements concernant les mineurs
Certains de nos services ou activités peuvent impliquer des personnes mineures.
Lorsque des renseignements personnels concernant un mineur sont recueillis, nous appliquons les exigences particulières prévues par les lois applicables, notamment relativement au consentement lorsque celui-ci est requis.
14. Incidents de confidentialité
Si un incident impliquant des renseignements personnels survient, nous prendrons les mesures raisonnables nécessaires afin de réduire les risques de préjudice et de prévenir qu'un incident similaire se reproduise.
Lorsque la loi l'exige, les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information seront avisées.
15. Liens et services de tiers
Nos sites et communications peuvent contenir des liens vers des sites, plateformes ou services exploités par des tiers.
Lorsque tu quittes nos environnements pour utiliser un service externe, les pratiques de confidentialité de ce fournisseur peuvent s'appliquer.
Nous t'encourageons à consulter les politiques de confidentialité des services concernés lorsque tu leur transmets directement des renseignements personnels.
16. Questions, demandes ou plaintes
Pour toute question, demande d'accès ou de rectification, préoccupation ou plainte concernant la protection de tes renseignements personnels :
Nancy Gallant Responsable de la protection des renseignements personnels Nancy Gallant / SOS Bien-Être Canin Courriel : [email protected]
17. Modification de la présente politique
La présente politique peut être modifiée afin de refléter l'évolution de nos pratiques, de nos services, de nos outils technologiques ou des exigences légales.
La date de la dernière mise à jour est indiquée au début de la politique.
Toute modification importante sera portée à l'attention des personnes concernées conformément aux exigences applicables.